Les eurodéputés socialistes et radicaux avaient été parmi les premiers à tirer la sonnette...