Bilan de la session de plénière de novembre